♥ ♥.......Good Morning Beautiful ♥

Good morning beautiful 早安，親愛的

by Steve Holy 史蒂夫‧霍利

Good morning beautiful 早安，親愛的

How was your night 昨晚睡得好嗎?

Mine was wonderful 我整晚好夢入眠

With you by my side 因為有妳在我身邊

And when I open my eyes 而當我睜開雙眼

And see your sweet face 看見妳那甜美的容顏

It's a good morning beautiful day 這是如此美好的早晨阿

I couldn't see the light 看不見光芒

I didn't know day from night 亦不知日夜的差別

I had no reason to care 沒有任何令我在乎的理由

But since you came along 但當妳走進我的生命

I can face the dawn 我開始迎接黎明

Cause I know you'll be there 因為我知道妳就在那裡

Good morning beautiful 早安，親愛的

How was your night 昨晚睡得好嗎?

Mine was wonderful 我整晚好夢入眠

With you by my side 因為有妳在我身邊

And when I open my eyes 而當我睜開雙眼

And see your sweet face 看見妳那甜美的容顏

It's a good morning beautiful day 這是如此美好的早晨阿

I'll never worry 我將不再擔憂

If it's raining outside 即使外面下起傾盆大雨

Cause in here with you girl 因為我就在這陪伴著妳，親愛的女孩

The sun always shines 陽光永遠普照我的心

Good morning beautiful 早安，親愛的

How was your night 昨晚睡得好嗎?

Mine was wonderful 我整晚好夢入眠

With you by my side 因為有妳在我身邊

And when I open my eyes 而當我睜開雙眼

And see your sweet face 看見妳那甜美的容顏

It's a good morning beautiful day, yeah 這是如此美好的早晨阿

A good morning beautiful...day 如此美好的早晨，美好的一天

Bertie Higgins - Casablanca (Lyrics)

Willie Nelson - Always On My Mind

Maybe I didn't love you 

Quite as often as I could have 
或許我不夠愛妳 

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should have 
或許我對妳不夠好 

If I make you feel second best 
若我讓妳覺得妳不是我的最愛 

Girl, I’m sorry I was blind 
寶貝，那我真的要對妳說聲抱歉，是我不懂珍惜妳 

You were always on my mind 
妳的倩影永遠縈繞我心 

Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times 
或許，在妳孤寂的時候，我沒有抱著妳 

And I guess I never told you 
我猜，我也沒告訴過妳 

I’m so happy that you’re mine 
妳的愛，讓我感到無比幸福 

Little things I should have said and done 
許多該說、該做的小事情 

I just never took the time 
我都沒有說，也沒有做 

You were always on my mind 
妳的倩影永遠縈繞我心 

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died 
告訴我，告訴我妳對我深情依舊 

Give me, give me one more chance 
給我，請再給我一次機會 
To keep you satisfied 
讓我帶給妳幸福 
I’ll keep you satisfied
我會讓妳幸福的
 Little things I should have said and done 
許多該說、該做的小事情 
I just never took the time 
我都沒有說，也沒有做 
You were always on my mind 
妳的倩影永遠縈繞我心

 You were always on my mind 

妳的倩影永遠縈繞我心 

You were always on my mind 

妳的倩影永遠縈繞我心 

Just When I Needed You Most - Randy Van Warmer (lyrics)

                                       You packed in the morning and I    清晨 妳打包行李

Stared out the window and I    我望著窗外 

Struggled for something to say     努力想說些什麼

You left in the rain     妳在雨中離開

Without closing the door     忘了關門

I didn't stand in your way     我並沒有阻止妳

But I miss (love) you more than I     但我現在比之前更想念妳   

Missed (Loved) you before and now

Where I'll find comfort, God knows     天知道我該如何自處

'Cause you left me     只因妳離開我

Just when I needed you most     在我最需要妳的時候

Now most every morning I     如今每個清晨

Stare out the window and I     我望著窗外

Think about where you might be     想著妳的現況

I've written you letters     我寫了一封信給妳

That I'd like to send     很想寄出

If you would just send one to me     如果妳也能回信的話   

'Cause I need you more than I     只因我比之前更需要你

Needed before and now

Where I'll find comfort, God knows     天知道我該如何自處

'Cause you left me     因為妳離開我

Just when I needed you most     在我最需要妳的時候

When I need you - Leo Sayer (lyrics)

When I need you
當我需要你的時候
I just close my eyes and I'm with you
只要閉上眼睛，我就與你同在
And all that I so wanna give you
我一直想給你的
It's only a heartbeat away
只是一個心跳的距離

When I need love
當我需要愛的時候
I hold out my hands and I touch love
我只要伸出手臂，就可以觸摸到愛
I never knew there was so much love
我從來不知道有這麼多的愛
Keeping me warm night and day
使我日夜都溫暖無虞

Miles and miles of empty space in between us
我倆相隔千百哩遠
The telephone can't take the place of your smile
電話無法取代你的笑容
But you know I won't be traveling forever
但你明白我不會永遠都在旅行
It's cold out but hold out and do I like I do(*)
外面很冷，但我堅持做我自己

When I need you
當我需要你的時候
I just close my eyes and I'm with you
只要閉上眼睛，我就與你同在
And all that I so wanna give you
我一直想給你的
It's only a heartbeat away
只是一個心跳的距離

It's not easy when the road is your driver
那並不容易，當你不知何去何從
Honey that's a heavy load that we bear
甜心，那是我們背負的重擔
But you know I won't be traveling a lifetime
但你明白我不會一輩子都在旅行
It's cold out but hold out and do like I do
外面很冷，但我堅持做我自己

Oh, I need you
噢！我需要你

When I need love
當我需要愛的時候
I hold out my hands and I touch love
我只要伸出手，就可以觸摸到愛
I never knew there was so much love
我從來不知道有這麼多的愛
Keeping me warm night and day
使我日夜都溫暖無虞

When I need you
當我需要你的時候
Just close my eyes
我只要閉上眼睛
And you're right here by my side
你就來到我身邊
Keeping me warm night and day
使我日夜都溫暖無虞

I just hold out my hands
我只要伸出手
I just hold out my hands
我只要伸出手
And I'm with you darling
親愛的，我就與你同在
Yes, I'm with you darling
是的，我與你同在
All I wanna give you
我一直想給你的
It's only a heartbeat away
只是一個心跳的距離

Oh I need you darling
噢！親愛的，我需要你

Sad Movies ( Make me cry ) - SUE THOMPSON - With Lyrics

ARE YOU LONESOME TONIGHT? - Elvis Presley (w/ Lyrics)

Are you lonesome tonight　Elvis Presley 
今晚妳寂寞嗎? 
Are you lonesome tonight 
今晚妳寂寞嗎? 
Do you miss me tonight 
今晚妳想我嗎? 
Are you sorry we drifted apart 
妳對我們的分手感到難過嗎? 
Does your memory stray to a bright summer day 
妳的記憶是否迷失在那個燦爛夏日 
When I kissed you and called you sweetheart 
當我吻妳並叫妳甜心 
Do the chairs in your parlour seem empty and bare 
妳起居室裡的椅子是否顯得空盪盪的 
Do you gaze at your door step 
妳是否注視著門階 
And picture me there 
想像著我的形影 

*Is your heart filled with pain 
妳的心中是否充滿痛苦? 
Shall I come back again 
我應該再回來嗎? 
Tell me dear 
親愛的，告訴我 
Are you lonesome tonight 
今晚妳寂寞嗎? 

I wonder if you're lonesome tonight 
我想知道今夜妳是否寂寞? 
You know someone said that the world is a stage 
妳知道有人說過這世界就像是一座舞台 
And we each must play a part 
而我們每個人都必須軋上一角 
Fate had me playing in love 
命運注定我要演一場愛情戲 
With you as my sweetheart 
而妳便是我的甜心 
Act one was, when we met 
第一幕是我們相遇 
I love you at first glance 
我對妳一見鍾情 
Yor read your lines so cleverly 
而妳的台詞背的如此純熟 
And never missed a cue 
從未出錯 
Then came Act two 
緊接著是第二幕 
You seemed to change, you acted strange 
妳看起來似乎變了，舉止怪異 
And why I've never known 
至今我仍然不明白 

Honey you lied, when you said you loved me 
甜心，妳撒謊，當妳說妳愛我 
And I had no cause to doubt you 
我卻沒有理由懷疑妳 
But I'd rather go on hearing your lies 
但我寧願繼續聽妳說謊 
Than to go on living without you 
也不願過著沒有妳的日子 
Now the stage is bare 
如今，舞台上空無一人 
And I'm standing there 
而我獨自站在那兒 
With emptiness all around 
四周空空盪盪的 
And if you won't come back to me 
如果妳不回到我身邊 
Then they can bring the curtain down 
那麼他們就可以放下簾幕了

*Is your heart filled with pain 
妳的心中是否充滿痛苦? 
Shall I come back again 
我應該再回來嗎? 
Tell me dear 
親愛的，告訴我 
Are you lonesome tonight 

今晚妳寂寞嗎?